In the wolf's lair

The quest can be completed by talking to Don Morgan who'll be there after Vegabond dies.