Another Wolf Lair

The monsters in the F5 do not have to be killed, simply free the puppies by destroying their cages and move on to the boss. The quest can be completed by talking to Lylia who appears after killing Vegas.